Prevod od "dost už" do Srpski


Kako koristiti "dost už" u rečenicama:

No tak, dost už těch německých scén!
Molim te, praviš nemaèku paradu od sebe!
Dost už těch bláznivých vědců, kteří utrácejí, aby se spojili s Marťany.
Dosta sa ludim nauènicima koji troše novac trudeæi se da poprièaju sa marsovcima.
Ok, dost už těch hovadin a pověz mi o tom filmu.
Prestani s glupoostima i prièaj mi svoj film.
Tenhle má dost už pár měsíců.
U pravu si. Bio sam odsutan par meseci.
Měla toho v sobě dost, už když ji sem přivezli.
"Lebdi" na neèem još od dolaska.
Tak dost, už mám po krk těch lží.
Доста ми је твојих лажи. Сад си кажњена.
Bobe, dost už s těmi odpornými škrty v rozpočtu.
Bob, dosta je više rezanja proraèuna.
A dost, už nebudete chodit do té školy!
Dosta je! Necete vise da idete u tu skolu!
No, napadlo mě, že mě má farmář dost už od doby, kdy vyrůstal.
Setio sam se svog sina dok je rastao, imao je porodicu oko sebe, ali mu je bila potrebna pauza.
A dost, už nemáme na výběr.
To je to! Nemamo više izbora!
Co tvé bezesné noci... dost už toho zabývání se tvým starým a nevhodným otcem...
Znak neprespavane noæi. Nemaš interes da uèiniš svog oca da se oseæa starim i nebitnim...
Shawne, dost už s těmi Funyuns.
Šone dosta sa tim "Veselim janovima".
Dost už, možná je to tvůj dům, ale můj syn.
U redu, tvoja je kuæa, ali to je moj sin.
Dost už chlape, už nám dej tu hru!
Dosta, èoveèe, samo nam daj igru!
No tak, dost už o těch jejích zádech.
Daj prekini ogovarati leða jadne djevojke.
Dost už s těmi císařskými vojáky!
Dosta je više tih tvojih carskih vojnika!
Dobře, dost už horké kaše naposled, aspoň jednu sprchu.
U redu, ima dovoljno tople vode za bar još jedno tuširanje.
Ale dost už počítání, vraťme se radši k lásce.
Dobro, prièamo puno o brojevima, ali hajde da se vratimo na ljubav.
Nejspíš mě máš dost už teď.
Veæ ti je sigurno dosta mene.
Nemyslíš, že si vytrpěli dost už předtím?
Ne misliš da su veæ dovoljno patili?
Barney, dost už s tou hlavou Jor-EIe ze Supermanovy Pevnosti Samoty, ano?
Prestani s tom lebdeæom glavom Jor-Ela iz Supermanove Tvrðave samoæe!
Kromě toho, že mě bolí klouby, odhalují se mi krčky a toho, že musím každých pět minut na záchod, je mi skvěle, ale dost už o mně.
Осим болова у зглобовима, опада десни, и чињеница да сам да пишким на сваких 5 минута, сам денди, али, хеј, довољно о мени.
Dost už ale o mé práci, jsem vděčný, že jste se dnes všichni zúčastnili.
Dosta o mom radu, i hvala na moænim podeljenim zahvalnicama danas.
Dost už s tím mučednickým komplexem, Regino.
Dosta više sa tvojim kompleksom muèenice, Redžina.
Měl jsem jich dost už za mlada.
Dosta mi ih je u mladosti.
Dost už na tom, že po nás chceš vyloupit vojenskou základnu, teď abychom se ještě báli, že nás sejmou nějací Rambové.
Dovoljno je loše što pljaèkaju vojne baze, sad smo došli do toga da moramo brinuti o drkadžiji Rambu koji nam razbija guzice.
Dost už bylo válčení, může se to obrátit proti nám.
Ne zajebavajte se okolo ili æe sve to da nam se vrati.
Dobře, tak dost už o práci a můžeme si dát křidýlka.
U redu onda, neæemo o poslu, idemo na besplatna krilca.
Ale dost už s těmi chmurnými myšlenkami, že?
Dosta tih crnih misli, zar ne? Kako se vi zabavljate ovdje?
Dost už otázek a mluvte jen o chemii.
Ne pitaj me ništa više i prièaj samo o hemiji.
0.41056084632874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?